o’clock, am, pm – wie bildet man die Uhrzeit im Englischen?
In diesem Artikel zeigen wir Dir, wie Du die Uhrzeit auf Englisch angeben kannst.
Keine Lust mehr auf stundenlanges Vokabel- und Grammatikpauken wie in der Schule? Dann lerne Englisch mit der Sprachblock-Methode in unserer 12-Wochen Englisch-Challenge. Beginne jetzt mit Deiner 7-tägigen, kostenlosen Testphase und erlebe den Unterschied!
1. Die Uhrzeit auf Englisch angeben
Du kannst die Uhrzeit auf Englisch auf mehrere Weisen angeben.
Minute – Stunde
Zuerst nennst Du die Minute, dann die Stunde. Hierfür benötigst Du die Zusätze “past” (nach) und “to” (zu bzw. vor).
Beispiel:
- 1.20 pm (13.20 Uhr) = Twenty past one (pm) (wörtlich: 20 [Minuten] nach 1 [nachmittags])
- 1.40 pm (13.40 Uhr) = Twenty to two (pm) (wörtlich: 20 [Minuten] zu 2 [nachmittags])
In der Praxis ist es in dem Minute-Stunde-Format unüblich, am/pm anzuhängen.
Merke!
past nutzt Du für die Minuten 1 bis 30, dabei beziehen sich die Minuten auf die vorherige volle Stunde
Beispiel: 13.20 = 20 past 1 (pm) (20 nach 1 [nachmittags])to nutzt Du für die Minuten 31 bis 59, dabei nennst Du die Anzahl an Minuten, die zur nächsten vollen Stunde noch übrig bleiben
Beispiel: 13.40 = 20 to 2 (pm) (20 vor 2 [nachmittags])Dieses Format deckt sich übrigens mit dem deutschen, da auch wir z.B. 20 nach 1 bzw. 20 vor 2 sagen.
Stunde – Minute
Zuerst nennst Du die Stunde, dann die Minute.
(Dieses Format wird in der englischen Sprache am häufigsten verwendet, da es sehr einfach ist. Du nennst hier wortwörtlich lediglich die Zahlen, ohne “to” oder “past”.)
Beispiel:
- 1.20 pm (13.20 Uhr) = One twenty pm (wörtlich: Eins zwanzig nachmittags)
- 1.40 pm (13.40 Uhr) = One forty pm (wörtlich: Eins vierzig nachmittags)
- 2.05 pm (14.05 Uhr) = Two oh five pm* (wörtlich: Zwei o fünf nachmittags)
In der Praxis ist es in dem Stunde-Minute-Format eher üblich, am/pm anzuhängen. Es kann jedoch ausgelassen werden, wenn aus dem Kontext hervorgeht, ob von vormittags oder nachmittags die Rede ist.
*oh (wie der Buchstabe O) wird in der Zeitangabe auf Englisch anstelle von zero (Null) verwendet, wenn die Minuten 1 bis 9 angegeben werden.
Hier sind weitere Beispiele zur Zeitangabe auf Englisch:
| Uhrzeit | Mögliche Zeitangaben |
| 11.00 | 11 (am)11 o’clock |
| 11.55 | 11.55 (am)5 to 12 |
| 12.00 | 12 pm12 o’clockmidday |
| 12.30 | 12.30 (pm)half past 12 |
| 13.00 | 1 (pm)1 o’clock |
| 13.15 | 1.15 (pm)quarter past 1 |
| 13.45 | 1.45 (pm)quarter to 2 |
| 16.22 | 4.22 (pm)22 past 4 |
| 18.00 | 6 (pm)6 o’clock |
| 19.59 | 7.59 (pm) |
| 20.01 | 8 oh 5 (pm)5 past 8 |
| 00.00 | 12 (am)12 o’clockmidnight |
| 00.01 | 12 oh 1 (am)1 past 12 |
| 00.09 | 12 oh 9 (am)9 past 12 |
| 03.38 | 3.38 (am)22 to 4 |
| 6.45 | 6.45 (am)quarter to 7 |
2. Die Uhrzeit auf Englisch – Was Du wissen solltest
Im Englischen folgt man dem 12-Stunden-Format. Wenn also 12 Uhr mittags erreicht ist, wird wieder bei 1 begonnen.
AM/PM
Um unmissverständlich auszudrücken, ob von 1 Uhr nachmittags oder 1 Uhr nachts die Rede ist, verwenden wir am bzw. pm.
AM (lat.: “ante meridiem” = “vor dem Mittag”) wird von 00.00 bis 11.59 Uhr verwendet.
- Beispiel: 1 am = 01.00 Uhr
PM (lat.: “post meridiem” = “nach dem Mittag”) wird von 12 Uhr bis 23.59 Uhr verwendet.
- Beispiel: 1 pm = 13.00 Uhr
Die Zusätze am/pm können ausgelassen werden, wenn aus dem Kontext klar ist, um welchen Zeitpunkt des Tages es sich handelt. Wenn Du also z.B. sagen möchtest, dass Du heute Abend Deine Freunde um 18 Uhr besuchst, brauchst Du pm nicht, da bereits klar ist, dass vom Abend die Rede ist.
- Beispiel: I will come by this evening around 6. (Ich komme heute Abend gegen 18 Uhr vorbei).
o’clock
o’clock ist eine Abkürzung von “of the clock” (von der Uhr). Du verwendest den Ausdruck ausschließlich für volle Stunden.
Beispiel:
- 1 o’clock = 1.00 Uhr oder 13.00 Uhr
1.15 o’clock = 01.15 Uhr oder 13.15 Uhr
Info: Da es unüblich ist, o’clock mit am/pm zu kombinieren (z.B. 1 o’clock pm), wird der Ausdruck immer im Kontext benutzt (er impliziert also den bestimmten Zeitpunkt im Tagesverlauf).
Viertel und halb
Viertel (quarter) und halb (half) kannst Du für 15 bzw. 30 Minuten verwenden.
Beispiele:
- 1.15 pm (13.15 Uhr) = Quarter past one (pm) (wörtlich: Viertel nach 1 [nachmittags])
- 1.30 pm (13.30 Uhr) = Half past one (pm) (wörtlich: Halb nach 1 [nachmittags])
- 1.45 pm (13.45 Uhr) = Quarter to two (pm) (wörtlich: Viertel zu 2 [nachmittags])
3. Nützliche Begriffe zur Uhrzeit auf Englisch
| Englisch | Deutsch |
| Morning | Morgen |
| Afternoon | Nachmittag |
| Evening | Abend |
| Night | Nacht |
| Midnight | Mitternacht |
| Midday | Mittag |
| Sunrise | Sonnenaufgang |
| Sunset | Sonnenuntergang |
| Early morning | Frühmorgen |
| Late morning | Vormittag |
| Early afternoon | Früher Nachmittag |
| Late afternoon | Spätnachmittag |
| Early evening | Früher Abend |
| Late evening | Später Abend |
| Before midnight | Vor Mitternacht |
| After midnight | Nach Mitternacht |
| Quarter past | Viertel nach |
| Half past | Halb |
| Quarter to | Viertel vor |
| A.M. | vormittags (vor 12 Uhr) |
| P.M. | nachmittags/abends (nach 12 Uhr) |
4. Übung zur Uhrzeit auf Englisch
Gib bei den folgenden Sätzen die korrekte Uhrzeit auf Englisch an.
1. We will meet our grandparents at __________ for lunch. (13.30 Uhr)
2. Do you have time this evening around __________? (18.00 Uhr)
3. Tomorrow morning we have a doctor’s appointment at __________. (09.00 Uhr)
4. Usually, we eat dinner between _____ and _____. (18.00 und 20.00 Uhr)
5. Do you prefer to meet at _____ or _____? (11.00 oder 14.00 Uhr)
5. Tipps zum Lernen der Uhrzeit auf Englisch
Wiederhole die Uhrzeit auf Englisch und wende sie aktiv im Satz an, um sie zu lernen. Am besten lernst Du sie, wenn Du ganz viel auf Englisch hörst und dadurch ein Verständnis dafür bekommst, wie es in der Praxis gemacht wird.
Möchtest Du Englisch lernen, und das effektiv und ohne Grammatik und Vokabellisten pauken? Dann wirf einen Blick auf unseren Online-Englischkurs, mit dem Du Schritt für Schritt und ganz praktisch Englisch lernen und anwenden kannst.
